聚焦 | 第五届澜湄视听周6月17日开幕

　　6月11日，第五届澜湄视听周新闻发布会在昆明举行。记者从发布会获悉，由国家广播电视总局、越南通信传媒部、云南省人民政府共同主办的第五届澜湄视听周将于6月17—22日在云南昆明、玉溪等地举办。发布会现场 赵嘉 摄第五届澜湄视听周由国家广播电视总局、越南通信传媒部云南省人民政府共同主办将于6月17日正式开幕活动以“山水相依 ‘遗’传佳画”为主题旨在通过呈现中国与南亚东南亚各国独特的非物质文化遗产不断增进六国人民的相互理解和信任让各国文明在合作中传承在合作中创新，在合作中发展

澜湄国家地缘相近、人文相亲，优秀广电视听作品凭借其独特的文化属性，成为了促进澜湄各国民心相通的金色桥梁。据悉，自2020年创建澜湄视听周这一区域媒体合作品牌以来，共举办了23个系列活动，累计邀请50余位湄公河国家驻华使节、政府部门官员及媒体主管参会，40余家国内外头部媒体参与交流对话活动，共143部、277集中外优秀视听作品在国内外60多个平台展播，已成为澜湄国家媒体合作和人文交流的重要平台，影响力、传播力逐年提升。

本届视听周将以“山水相依·‘遗’传佳画”为主题，旨在通过呈现中国和南亚东南亚各国独特的非物质文化遗产，不断增进各国人民的相互理解和信任，让各国文明在合作中传承，在合作中创新，在合作中发展。

第五届澜湄视听周

主要举办以下六项活动

↓↓↓

网络视听澜湄XIU
　　开幕式将邀请湄公河五国和孟加拉国、马尔代夫、尼泊尔、斯里兰卡等南亚国家的视听媒体主管部门、主流媒体机构、驻昆总领事等外宾参加，以视听作品和文艺节目相结合的形式，通过“山水相依”“文明互鉴”“命运与共”三个篇章，讲述中国（云南）和湄公河国家文化相交相融的故事。优秀视听节目展播
　　面向国内和南亚东南亚国家主流媒体、制作公司、独立制作人等机构和个人，以及云南省各级融媒体中心，广泛征集各国优秀视听作品，通过澜湄视听周媒体矩阵向全球观众提供展播服务。“Z世代”澜湄短视频XIU暨“嗨·中国”云南行
　　这项活动是与北京市广播电视局合作的重点项目，由短视频分享培训会、短视频创作大赛、国际青年线下创作营、优秀获奖作品展播等环节构成，拟于9月在中国（北京）国际视听大会上进行成果展示。视听作品发布会
　　在开幕式文艺演出中，将对《跟着微短剧游云南》、越南视听作品及北京视听作品择优宣推发布，在澜湄视听周平台展示各国优秀视听作品，推动视听内容交流合作。“最美中国·有一种叫云南的生活”参访活动
　　邀请国内外参会嘉宾围绕云南乡村振兴、现代产业发展、生态环境保护等主题，分别参访昆明理工大学云南省人工智能实验室、云南贝泰妮生物科技集团股份有限公司、云南白药、昆明花拍中心和玉溪市相关机构，了解云南经济社会发展成效，实地体验“有一种叫云南的生活”。“视听中国·走进越南”优秀中国电视剧越南展播活动
　　拟甄选3-5部介绍我国发展进程和时代风貌、内容青春时尚、广受越南民众欢迎的中国优秀视听作品译制为越南语，与越南主流媒体合作播出；拟邀请制作方代表（如制片人、导演、主演等）赴越南与观众现场交流互动。

发布会上

还有这些精彩问答

↓↓↓

第五届澜湄视听周较之往届，有哪些亮点和创新之处？
　　较之以往，本届活动在内容和形式上都有较大创新。主要有三项创新举措和四大特色亮点。
　　三项创新举措：
　　结成一个战略伙伴。为推动云南与北京广电视听国际传播合作，根据云南省广电局与北京市广电局在2023年签署的《战略合作框架协议》，双方在第五届澜湄视听周将共同承办“Z时代”澜湄短视频XIU活动，并在作品推介、宣传推广等方面深化交流与合作。　　新增两种活动方式。一是搭建交流平台。为驻滇央媒、国内头部平台、省级主流媒体、南亚东南亚国家重要媒体等提供面对面交流业务的机会。二是在开幕式中融入“跟着微短剧游云南”主题创作、澜湄六国合拍网络剧《季风来临的时候》、中外合拍《睦邻》系列纪录片等作品的宣推发布，分享合作合拍先进经验及典型做法。　　走进云南更多州（市）。本次活动以“山水相依 ‘遗’传佳画”为主题，以昆明市为起点，首次邀请国内外嘉宾走进云南更多州（市），领略玉溪市、楚雄彝族自治州、文山壮族苗族自治州的人文地理风情和经济社会发展风貌。

　　四大特色亮点：

　　持续扩大“朋友圈”。面向国外，除邀请湄公河国家外，本届澜湄视听周将邀请斯里兰卡、孟加拉国、尼泊尔、马尔代夫等南亚国家主流媒体代表出席活动，立足面向南亚东南亚辐射中心定位，将“朋友圈”扩展至南亚相关国家，共同讲好共建“一带一路”的生动故事。面向国内，澜湄视听周今年将积极引入新的合作伙伴，五洲传播中心五洲传播有限公司、云南省南亚东南亚区域国际传播中心作为项目执行方，他们有着丰富的国际传播经验和有影响力的海外传播渠道，且“自带流量”；同时，还积极协调全国广电新媒体联盟，有效联动全省新媒体协作机制，密切协同省内外“朋友圈”，全力构建面向国内外的联合传播矩阵。　　注重做强主题宣传。本届澜湄视听周注重融合主题宣传：一是以非遗传承联通澜湄国家同根同源的历史文化；二是让国外嘉宾通过参访活动直观体验云南经济社会发展；三是通过昆明、玉溪、楚雄、文山的参访和创作营路线，做好“跟着微短剧游云南”“有一种叫云南的生活”和“嗨·中国”国际友人云南行主题宣传，邀请国际友人讲好新时代中国故事。　　突出网络视听属性。本届澜湄视听周锚定新时代新媒体传播特点，从活动策划、视觉呈现、节目内容到执行团队成员构成，更加注重年轻化、国际化表达，在主体活动中增加网络视听呈现比重，融入最新网络潮流元素，为澜湄视听经典品牌注入“年轻基因”“时尚基因”。　　让视听作品有滋有味。本届澜湄视听周的系列活动之一“Z世代”澜湄短视频XIU，以“秀文化”“绣生活”“嗅美味”“咻自我”为主题进行短视频征集和线下创作，不仅展示出汉字文化的博大精深，也将视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉五感所能体会到的各国辉煌灿烂的历史文化和各具特色的烟火日常都汇聚到短视频创作中，让视听作品丰富多彩、意蕴悠长。
五洲传播有限公司作为国际传播机构，也是澜湄视听周的“新朋友”，将如何在此次短视频创作营中发挥自身优势，创新文旅视听内容生产与传播？

　　在中宣部指导下，五洲传播有限公司自1993年成立以来，始终致力于国家外宣。目前，已在40多个国家和地区开展过文化交流活动，影视和图书产品传播到200多个国家和地区。作为国际传播机构，在创新文旅视听内容生产中，坚持以中华优秀传统文化为根本依托，以新媒体数字技术为新质生产力，通过多元立体的国际传播矩阵，推进视听内容的本土化生产与精准化传播。这也是为服务好此次“Z世代”澜湄短视频XIU暨“嗨·中国”云南行活动的基本思路。

　　以中华优秀传统文化为根本依托。中华优秀传统文化是讲好中国故事的基础，是生产优质内容、吸引海外受众的根本，只有讲好真实、立体、全面的中国故事，才能进一步塑造可信、可爱、可敬的中国形象。此前，由五洲传播有限公司策划发起的“嗨·中国”国际友人中国行活动就是以中华优秀传统文化为内涵，记录国际友人在文旅活动中的所见、所闻、所感，增进中外文明交流互鉴。此次创作营活动根植于云南，围绕云南丰富的非物质文化遗产，向国际社会讲述“有一种叫云南的生活”，吸引世界观众关注并了解云南丰富多彩的少数民族文化，扩大其影响力和美誉度。　　以新媒体数字技术赋能短视频创作。随着新媒体数字技术的发展，文旅内容的传播趋于数智化、地方化。在“嗨·中国”活动中，借助VR、XR技术，让国际友人在数字博物馆中遇见古老中国；通过裸眼5D技术、飞跃地平线等沉浸感知中国之美。借助大数据，对国际友人喜好以及活动期间新媒体流量特征进行精准分析，为活动短视频生产提供数据支持，实现内容定制化。在此次活动前期，也通过大数据对云南当下的热点话题进行了分析，将结合“非物质文化遗产”“有一种叫云南的生活”“总要来次云南过火把节吧”等热点话题进行内容创作，力争制造看点、传递亮点、形成热点。　　拓展多元立体的国际传播矩阵。近年来，五洲传播有限公司顺应视听新媒体发展趋势，逐步拓展和搭建起了多元国际传播渠道，不断完善战略传播体系，带动各方形成资源合力。通过图文、视频、直播、活动等多种载体，以及国内外媒体机构、新媒体平台、国际友好城市、国际友人资源等多条渠道，采用“造船出海”与“借船出海”并举，对外传播好中国声音。　　在此前的“嗨·中国”活动的内容生产和传播上，以新媒体为主阵地，利用新媒体短视频多元化、全民化特点，采用短视频+直播的方式在海外社交媒体平台和抖音、小红书等国内新媒体平台联动推介，也通过五洲传播有限公司自有的400万粉丝大号LETS-share进行广泛传播。其中仅陕西行的海外传播就达到了7000多万的覆盖与播放。此次云南行活动中，五洲传播有限公司将继续发挥传播经验和渠道优势，策划宣发内容与话题，同时邀请CGTN（中国国际电视台）面向澜湄国家对云南行活动精彩内容进行直播报道，精准化地扩大传播声量。还将在本届澜湄视听周的总体方案指导下，联合北京市广播电视局共同选取此次活动产出的优秀短视频在今年的中国（北京）视听大会上进行展播，通过视听作品更加直观、生动地向更加广泛的受众人群展现云南形象。
本届澜湄视听周开幕式较前四届有什么亮点值得期待？

　　第五届澜湄视听周开幕式，是本届视听周活动中的重头戏。开幕式以“山水相依 ‘遗’传佳画”为主题，包括启动仪式、精品发布、拟签约合作项目发布和文艺演出四个环节。为了办好此次开幕式，积极推进“思想+艺术+技术”的融合创新，对山水相依、文明互鉴、命运与共等主题进行艺术表达，全力为观众呈现出一台匠心独特、构思巧妙的艺术盛宴。

　　具体来说，开幕式主要有以下三个方面的亮点：

　　集中展示澜湄各国广播电视及网络视听合作丰硕成果。澜湄合作机制启动八年来发展迅速，展现出强大生机活力。广播电视以及网络视听媒体从业者，用镜头和文字记录着共同发展、共享成果的澜湄故事，呵护着山水相依、民心相通的澜湄情谊，讲述着命运与共、共赢未来的澜湄愿景。本次开幕式将用丰富翔实的视频资料和别开生面的文艺节目呈现各国在合作合拍、人才培养、视听产品互通、视听产业融通等方面取得的丰硕成果。此外，网络视听主管部门、国内外网络大V、专家学者、文艺工作者、澜湄各国青年短视频创作者将齐聚开幕式舞台，分享在交流互鉴、开放合作过程中的感动和感悟。观众透过他们的经历和故事，能深刻感受到澜湄各国一衣带水的情感、同源同根的文化，以及共建、共享、共赢的发展和未来。　　沉浸式体验缤纷多彩的澜湄文化。本次开幕式综合运用歌舞、情景表演、服饰秀等艺术形式，讲述中国及澜湄、南亚各国悠远灿烂的非遗故事。澜湄、南亚各国青年人齐聚舞台，奏响地缘相近、民心相通的和谐赞歌。此外，本次开幕式还将对“坡芽歌书”“阿尺木刮”等国家级非物质文化遗产进行年轻化、时尚化的表达和赋能，用独具云南特色的精品文艺节目，把非遗宣传融入“有一种叫云南的生活”主题宣传。同时，开幕式的活动场地还将搭建“接地气、入人心”的非遗市集，集中展现澜湄、南亚各国非遗的绚丽风采，让各国来宾及现场观众能够近距离接触沉浸式非遗，感受非遗魅力。　　融合科技之力和艺术之美，延展视听边界。除了传统的声光电等现代舞美技术手段外，本次开幕式将引入昆明理工大学云南省人工智能实验室研发的南亚东南亚语言机器翻译平台——云岭翻译，在活动现场架设12块LED屏，展现AI同声传译成果，实现小语种联通大世界，用科技为网络视听赋能，突出“思想+科技+艺术”的融合协作。

更多详细内容

扫描下方海报二维码

看发布会实录

文 刘娅娟

部分内容综合自云南省网上新闻发布厅

编辑 龚怡丹

本期责编 张灵洁 童文文

审核 马波 刘丽

运维 云报集团·文旅头条新闻网

※如有侵权请联系：电话：0871一63534744

邮箱：[e-mail]

往期推荐:

各位小伙伴，云南省文化和旅游厅微信公众号的投稿邮箱已经开通，欢迎各位读者朋友们积极来稿。

投稿邮箱：[e-mail]

更多云南文旅发布，请扫码关注我们的发布矩阵

一部手机游云南

云南公共文化云

服务号

昆明文旅

保山文旅

微丽江

昭通文旅

大理文旅

红河文旅

文山文旅

德宏文旅

恒春临沧

玉溪文旅

微游怒江

普洱文旅

楚雄文旅

西双版纳

掌上文旅

世界De

香格里拉

曲靖文旅

云南省

图书馆

云南省
博物馆

云南省

美术馆

云南省滇剧院

云南省

文物考古研究所

云南省文化和旅游培训中心

云南省

公共文化云

云南省非物质文化遗产保护中心

云南省

京剧院

云南省
花灯剧院

云南省

旅游规划研究院